Timbaland y Diego Martín meten mano en ‘Buena (Mala) Suerte’ de Tiziano Ferro






Tiziano Ferro ha publicado el primer single del que será su octavo álbum de estudio, ‘Acepto Milagros’, que se pondrá a la venta el 22 de noviembre, al menos en italiano.

Además de productores y autores más afines al cantante italiano, en el nuevo single de Tiziano Ferro meten mano Timbaland y el español Diego Martín, que va a encargarse de las traducciones al español de todo su próximo disco. Empecemos con las buenas noticias: el single no es una balada más, sino un uptempo. Otra más: es un uptempo de corte R&B. Y una última: en italiano suena bastante bien.

Ahora arranquemos con las malas. La canción está co-producida por Timbaland, pero lamentablemente, por el peor posible. Es decir, que es ese Timbaland que no suena a los últimos de Justin Timberlake o a Beyoncé, sino a esos temas que hace más de una década solía producirle a Keri Hilson. Algo que supondría un plus de nostalgia teórica, pero no. ‘Buena (Mala) Suerte’ termina haciéndose un poco pesada y ruidosa, y comete el mismo error de los más recientes uptempos de Ferro: un esquema fatal que lastra su posible inmediatez.

El drop de la canción es feísimo, y no le hace ningún favor a un estribillo previo algo mejor. La última mala noticia es que, mientras en italiano suena bien, la adaptación de Diego Martín al español sigue siendo igual de cringey que de costumbre. Al menos la letra tiene sentido (no olvidamos aquel «yo nunca me he muerto en el baño al aeropuerto»), pero no termina de rimar en condiciones, porque es una traducción relativamente literal.

En fin, esperemos que el octavo disco de Tiziano Ferro, ‘Acepto Milagros’, contenga propuestas más afinadas y elegantes que esta: el álbum verá la luz, al menos en italiano, el próximo 22 de noviembre, continuando con la tradición de Tiziano de anunciar las fechas de sus discos meses atrás: recordemos que avisó de ‘El Oficio De La Vida’ un año antes de lanzarlo.


Login

Welcome! Login in to your account

Remember me Lost your password?

Lost Password

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies