Ryan Tedder (🙄) habla de sus proyectos para Selena Gomez, Ellie Goulding y Twink Sheeran






Ryan Tedder está colaborando en bastantes álbumes de relevancia en 2018, y para entender lo que hace en ellos, hemos traducido sus frases a un español comprensible.

Hay gente que resulta cargante por naturaleza, e intenta por todos los medios no serlo, pero lo termina siendo igualmente. Posiblemente, el paradigma de esta situación sea Ryan Tedder, líder de OneRepublic, productor y voz del ‘Apologize’ que lanzó su carrera y se cargó la de Timbaland. Pues bien, como sabéis, Ryan Tedder es al pop lo que Sia a las bandas sonoras: está absolutamente en todas partes.

Por tanto, lo mismo te produce lo último de Adele, que un dueto entre Chenoa y Vetusta Morla a la mínima que te descuides. Sus últimos proyectos, por cierto, son los nuevos álbumes de Ellie Goulding, Selena Gomez y Twink Sheeran (Shawn Mendes), de los que ha hablado recientemente. Vamos a ver cómo estan las cosas, y os las traducimos para que se entiendan:

 

Lo que ha dicho de Selena Gomez

«Hicimos algo con Selena que ella adora y que pinta a poder ser algo realmente grande. Tiene unas canciones increíbles. Esta que hicimos juntos es muy diferente al resto, es muy acústica. Simplemente guitarra y una gran letra.»

Traducción al español: «Grabamos una maqueta con Selena Gomez mientras ella se tomaba un vermú y pensaba en cuánto más retrasar el disco porque menuda pereza salir ahora de gira, con la de picnics católico que tiene que organizar con Justin.»

 

Lo que ha dicho de Ellie Goulding

«Hemos estado jugando con canciones e ideas hasta ahora, y todo está sonando muy a la Ellie clásica, al sonido del que todo el mundo se enamoró. Esa chica algo peculiar que enamoró con sus dos primeros álbumes.»

Traducción al español: «El último álbum de Ellie Goulding fue tal fracaso que volvamos a fingir que jamás existió y tratemos de recuperar al público sonando a los primeros. Hemos estado grabando versiones de clásicos coño, muy al gusto de ella.»

 

Lo que ha dicho de Twink Sheeran

«Mi objetivo para este tío son los estadios, y creo que lo puede hacer. Este álbum lo va a conseguir. Las canciones son tan buenas que ni quiero hablar de ellas. Es auténtico, nuevo, diferente, es cool, lo tiene todo.»

Traducción al español:


Login

Welcome! Login in to your account

Remember me Lost your password?

Lost Password

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies